简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إعلان تلفزيوني في الصينية

يبدو
"إعلان تلفزيوني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 电视广告
أمثلة
  • خريطة أو رسالة مشفرة داخل إعلان تلفزيوني طويل
    电视购物里加密过的地图和信息
  • وظهر أيضا رئيس الوزراء في إعلان تلفزيوني يتعلق بالعنف الموجه ضد المرأة، وأذيع عدة مرات على القناة العامة.
    总理还在有关对妇女暴力的电视节目中露面,国家电视台多次播放该剧目。
  • وتم بث إعلان تلفزيوني يستجيب لاحتياجات النساء من مختلف الفئات الاجتماعية اللواتي يعانين التمييز المتعدد.
    播出了一台电视节目,该节目响应了属于不同社会群体并且正在遭受多重歧视的妇女的需求。
  • وأذيع إعلان تلفزيوني كجزء من الحملة، لتوضيح ما هي أنواع السلوك التي تشكل تمييزاً، وتشجيع الجمهور على التفاعل معها.
    作为活动的一部分,播放了一个电视广告,解释构成歧视的行为,并鼓励作出反应。
  • ونُفذت عدة أنشطة للتوعية والتنوير بشأن فوائد مشاركة المرأة في التنمية المحلية (بث إعلان تلفزيوني على القنوات المحلية والوطنية، وتوزيع مواد إعلامية في جميع أنحاء اليونان).
    开展了多个提高认识和宣传活动(在地方和全国频道播出电视节目、在希腊各地分发宣传资料),内容涉及妇女参与地方发展产生的惠益。
  • وفي نفس الوقت، منح رئيس الوزراء علامة ' ' القضية الوطنية الكبرى لعام 2010 " لمكافحة العنف ضد المرأة. وسيجري، في هذا السياق، بث إعلان تلفزيوني وإطلاق حملة إعلامية تستهدف الجمهور العريض.
    与此同时,总理于2009年11月25日颁发关于打击暴力侵害妇女行为的 " 2010年全国重大事项 " 标签,将通过电视节目和公众认知运动进行配套宣传。